Kata-Kata Mutiara Bahasa Arab Beserta Artinya

 

Kata-Kata Mutiara Bahasa Arab Beserta Artinya

1. "At ta'alumu fishogiri kannaqsyi alal hajari."

Artinya: Belajar di waktu kecil bagaikan mengukir di atas batu.

2. "Al ilmu bilaa 'amalin kasyajari bila tsamarin."

Artinya: Ilmu tanpa amal atau praktik seperti pohon yang tidak berbuah.

3. "Man lam yadzuq dzulla at ta'alumu saa'atan. Tajarro'a dzulla al jahli thula hayaatihi."

Artinya: Barang siapa belum merasakan susahnya menuntut ilmu barang sejenak, ia akan merasakan hinanya kebodohan seumur hidupnya.

4. "Al 'aalimu kabiirun wa inkaana hadatsan. Wa al jaahilu shogiirun wa in kaana syaikhan."

Artinya: Orang yang berilmu itu besar, walaupun umurnya masih muda. Sedangkan orang yang bodoh itu kecil, walau umurnya telah tua.

5. "Wa akhbaronii bi anna al 'ilma nuurun. Wa nuuru Allahi laa yuhdaa li'aashii."

Aerinya: Beliau memberitahuku bahwasanya ilmu itu adalah cahaya. Dan cahaya Allah itu tidaklah diberi kepada orang yang melakukan maksiat.

6. "As shobru kaa as shobiri murrun fii madzaaqotihi. Lakinna 'awaaqibahu ahlaa mina al 'asali."

Artinya: Kesabaran itu seperti buah shabir (sejenis tanaman obat) yang rasanya pahit. Akan tetapi, hasil yang didapatkan setelahnya lebih manis daripada madu.

7. "Aafatu al 'ilmi an nisyaani."

Artinya: Penyakit ilmu adalah lupa.

8. "Laula al 'ilmu lakaana an naasu kaa al bahaaimi."

Artinya: Seandainya tiada berilmu niscaya manusia itu seperti binatang.

9. "Khoiru jaliisin fii az zamaani kitaabun."

Artinya: Sebaik-baik teman duduk pada setiap waktu adalah buku.

10."Al 'ilmu shoidun wa alkitaabatu qoyyiduhu. Qoyyid shuyuudaka bi alhibaali al waatsiqoti."

Artinya: Ilmu itu seperti hewan buruan sedangkan tulisan adalah tali ikatannya. Maka ikatlah hewan gembalamu dengan tali yang kuat.

11. "Man jadda wajada."

Artinya: Barang siapa bersungguh-sungguh maka dia akan mendapatkan (kesuksesan).

12. "Man shobaro dzhofiro."

Artinya: Barang siapa yang bersabar maka dia akan beruntung.

13. "As shobru yu'ienu a'la kulli amalin."

Artinya: Kesabaran itu akan menolong segala pekerjaan.

14. "Jarib wa laahidzh takun a'arifan."

Artinya: Cobalah dan perhatikanlah, niscaya kau jadi orang yang tahu.

15. "Al aqlus salim fiel jismis salim."

Artinya: Akal yang sehat itu terletak pada badan yang sehat.

16. "Qulil haqqo walau kaana murrun."

Artinya: Katakanlah kebenaran itu, walaupun pahit.